L’original est bien adapté aux hivers canadiens. Les poils creux de son dense pelage emmagasinent de l’air qui agit comme isolant et ses longues pattes et sabots fourchus qui s’écartent largement lui permettent de se déplacer dans la neige. Malgré ceci, lorsque la neige est trop profonde, l’original peut avoir de la difficulté à se déplacer. Afin de conserver de l’énergie, il préféra emprunter des sentiers tassés ou des voies dégagées (comme les routes) pour éviter la neige profonde.

Des études ont examiné la façon dont la neige profonde influence les déplacements de l’original :
- L’orignal n’a pas de difficulté à se déplacer dans de la neige de moins de 60 cm
- Lorsque la profondeur de la neige est de 60 à 90 cm, l’original se déplace avec plus de difficulté
- L’orignal se déplace avec beaucoup de difficulté lorsque la profondeur de la neige atteint plus de 90 cm
Si vous trouvez un orignal pris dans la neige, la meilleure chose à faire est d’appeler votre organisme provincial de protection de la faune. L’orignal est un animal imposant. Dans une situation comme celle-ci, l’animal sera vraisemblablement stressé et imprévisible. Il est important de veiller à la sécurité de chacun.