Partout sur la terre, dans l’eau et dans le ciel du Canada, la faune affronte des menaces qu’elle ne peut surmonter seule. Les baleines s’enchevêtrent. Les antilocapres ont de la difficulté à migrer. Les passages des saumons sont bloqués. Les tortues se font frapper sur nos routes. Et même nos plus petits alliés, les pollinisateurs, disparaissent.

La vérité est incontestable : nous sommes tous liés, et lorsqu’une espèce souffre, nous souffrons tous et toutes.