Electric ferry aims to reduce underwater noise, but threats still remain for humpbacks in B.C.