1st endangered right whale spotted in Canadian waters, triggering crab fishery closure