Mass human-caused mortality spurs federal action to protect endangered North Atlantic right whales in Canada