Selon les espèces, les grenouilles hibernent soit sous l’eau (c’est par exemple le cas des ouaouarons et des grenouilles léopards), soit sur terre (c’est le cas, notamment, des rainettes crucifères et des rainettes faux-grillons). Celles qui hibernent sous l’eau ne survivront que si l’étang ne gèle pas complètement. En général, la profondeur recommandée pour que l’eau ne gèle pas entièrement est de deux mètres, mais cela varie d’un lieu à l’autre. Il faut qu’au moins une partie de l’étang soit plus profonde que l’épaisseur de la glace. Si l’étang n’est pas suffisamment profond, il est possible de l’empêcher de geler à l’aide d’un aérateur de bassin ou d’une chute d’eau. Il est en outre souhaitable de laisser des déblais au fond de l’étang. S’il n’y en a pas, vous pouvez mettre un peu d’argile dans un bac et le faire couler au fond.
Vous pouvez aider les grenouilles qui hibernent sur terre en aménageant, dans les alentours de l’étang, des tas de feuilles dans lesquels elles pourront passer l’hiver. Si vous ne savez pas avec certitude quelles espèces de grenouilles vous avez, ajoutez des tas de feuilles au cas où; de toute manière, les feuilles sont bénéfiques pour le terrain.
Pour assurer la survie des grenouilles, veillez à ce qu’elles trouvent beaucoup d’endroits où se cacher, tant dans l’étang que dans la cour. Dans l’étang, des plantes protégeront les œufs et les têtards contre les poissons. Des tuyaux en PVC et des pots en terres offriront également une protection, que ce soit dans la cour ou dans l’étang.